עודכן לאחרונה ב־25 ביולי 2025
Cash-to-Cash („החברה”, „אנחנו”, „לנו”, „שלנו”) מפעילה את הפלטפורמה כספקית שירותים דיגיטליים עצמאית.
אנחנו מפעילים את האתר https://cash-to-cash.com/ (ה־„אתר”), וכן כל מוצרים ושירותים קשורים אחרים שמתייחסים או מקשרים לתנאים משפטיים אלה (ה־„תנאים משפטיים”) (ביחד, ה־„שירותים”).
הפלטפורמה שלנו מאגדת ומציגה הצעות להמרת מטבע מזומן בין אנשים בישראל. משתמשים יכולים לעיין, לפרסם ולנהל מודעות כדי למצוא את שערי ההמרה הטובים ביותר ולהתחבר לאחרים לביצוע עסקאות פנים־אל־פנים. בנוסף לאיגוד מודעות ציבוריות, אנו מאפשרים למשתמשים להירשם באתר ולפרסם הצעות משלהם ישירות דרך הפלטפורמה.
ניתן ליצור קשר בדוא״ל: support@cash-to-cash.com.
תנאים משפטיים אלה מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך, באופן אישי או בשם ישות כלשהי („אתה/את”), לבין Cash-to-Cash (מפעיל יחיד), בנוגע לגישה ולשימוש בשירותים. בעצם הגישה לשירותים אתה מצהיר שקראת, הבנת והסכמת להיות כפוף לכלל תנאים משפטיים אלה. אם אינך מסכים לכל תנאי מתנאים משפטיים אלה, נא הימנע במפורש משימוש בשירותים והפסק את השימוש מיד.
נמסור לך הודעה מראש על כל שינוי מתוכנן בשירותים שבהם אתה משתמש. שינויים בתנאים המשפטיים ייכנסו לתוקף שבעה (7) ימים לאחר מסירת ההודעה, למעט אם השינויים נוגעים לפונקציונליות חדשה, עדכוני אבטחה, תיקוני באגים או צו בית משפט, שאז השינויים ייכנסו לתוקף באופן מיידי. המשך שימושך בשירותים לאחר מועד התחולה של כל שינוי מהווה הסכמה להיות כפוף לתנאים המתוקנים. אם אינך מסכים לשינויים, באפשרותך להפסיק את השירותים בהתאם לסעיף „משך וסיום”.
השירותים מיועדים למשתמשים בני 18 ומעלה. קטינים מתחת לגיל 18 אינם רשאים להשתמש בשירותים או להירשם אליהם.
מומלץ לשמור עותק מודפס של תנאים משפטיים אלה.
המידע המסופק בעת שימוש בשירותים אינו מיועד להפצה או לשימוש על ידי כל אדם או ישות בכל תחום שיפוט שבו הפצה או שימוש כאמור נוגדים את החוק או את התקנות, או אשר היה מטיל עלינו חובת רישום באותו תחום שיפוט. מי שבוחר לגשת לשירותים ממקומות אחרים עושה זאת על דעת עצמו ונושא באחריות בלעדית לעמידה בדין המקומי, ככל שהוא חל.
השירותים אינם מותאמים לעמידה בתקנות ענפיות ספציפיות (כגון HIPAA, FISMA ועוד). אם האינטראקציות שלך כפופות לדינים אלה, אינך רשאי להשתמש בשירותים. אינך רשאי להשתמש בשירותים באופן המפר את חוק GLBA.
אנו הבעלים או בעלי הרישיון של כל זכויות הקניין הרוחני בשירותים, לרבות כל קוד המקור, בסיסי הנתונים, פונקציונליות, תוכנה, עיצובי אתרים, אודיו, וידאו, טקסט, תמונות וגרפיקה בשירותים (ביחד, ה־„תוכן”), וכן הסימנים המסחריים, סימני השירות והלוגואים הכלולים בהם (ה־„סימנים”).
התוכן והסימנים מוגנים בחוקי זכויות יוצרים וסימנים מסחריים (וכן זכויות קניין רוחני אחרות וחוקי תחרות בלתי הוגנת) ובאמנות בארה״ב וברחבי העולם.
התוכן והסימנים מסופקים בתוך או דרך השירותים „כמות שהם” לשימושך האישי ולא המסחרי בלבד.
בכפוף לעמידתך בתנאים משפטיים אלה, לרבות סעיף „פעילויות אסורות” להלן, אנו מעניקים לך רישיון בלתי בלעדי, בלתי ניתן להעברה ובר־ביטול ל־
אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי.
למעט כפי שנקבע בסעיף זה או במקום אחר בתנאים המשפטיים, אין להעתיק, לשכפל, לאגד, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להציג בפומבי, לקודד, לתרגם, לשדר, להפיץ, למכור, לרשיין או לנצל בכל דרך מסחרית כלשהי כל חלק מן השירותים, התוכן או הסימנים, ללא רשותנו הכתובה והמפורשת מראש.
אם ברצונך לעשות שימוש כלשהו בשירותים, בתוכן או בסימנים מעבר לאמור בסעיף זה או במקום אחר בתנאים המשפטיים, יש לפנות אלינו: support@cash-to-cash.com. אם וככל שניתן לך רישיון לפרסם, לשכפל או להציג בפומבי כל חלק מהשירותים או התוכן, עליך לציין אותנו כבעלי הזכויות ולהבטיח שכל הודעת זכויות יוצרים או הודעת קניין מופיעה או גלויה בעת הפרסום, השכפול או התצוגה.
אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש בשירותים, בתוכן ובסימנים.
כל הפרה של זכויות קניין רוחני אלה תהווה הפרה מהותית של תנאים משפטיים אלה וזכותך להשתמש בשירותים תסתיים באופן מיידי.
נא עיין בסעיף זה ובסעיף „פעילויות אסורות” בקפידה לפני שימוש בשירותים כדי להבין (א) את הזכויות שאתה מעניק לנו ו־(ב) את החובות שלך כשאתה מפרסם או מעלה כל תוכן דרך השירותים.
מסירות: בשליחת כל שאלה, הערה, הצעה, רעיון, משוב או מידע אחר על השירותים (להלן: „מסירה”) הנך מסכים להמחות לנו את כל זכויות הקניין הרוחני במסירה. אתה מסכים שנהיה בעלי המסירה ונורשה לעשות בה כל שימוש והפצה ללא הגבלה לכל מטרה חוקית, מסחרית או אחרת, ללא הכרה או תמורה.
תרומות: השירותים עשויים להזמין אותך לשוחח, לתרום או להשתתף בבלוגים, לוחות הודעות, פורומים ותכונות אחרות שבהן תוכל ליצור, להגיש, לפרסם, להציג, לשדר, לפרסם, להפיץ או לשדר אלינו או דרך השירותים תכנים וחומרים, לרבות טקסטים, כתבים, וידאו, אודיו, תמונות, מוזיקה, גרפיקות, הערות, ביקורות, דירוגים, מידע אישי או כל חומר אחר (יחדיו, „תרומות”). כל מסירה שמפורסמת בפומבי תיחשב גם כתרומה.
הנך מבין כי תרומות עשויות להיות ניתנות לצפייה על ידי משתמשים אחרים בשירותים ועל ידי אתרי צד שלישי.
כאשר אתה מפרסם תרומות, אתה מעניק לנו רישיון (כולל שימוש בשמך, בסימני המסחר והלוגואים שלך): בפרסום תרומה כלשהי, אתה מעניק לנו זכות ורישיון עולמיים, בלתי מוגבלים, בלתי חוזרים, תמידיים, בלתי ייחודיים, ניתנים להעברה, ללא תמלוגים ומלאים: להשתמש, להעתיק, לשכפל, להפיץ, למכור, למכור מחדש, לפרסם, לשדר, לשנות כותרת, לאחסן, לבצע בפומבי, להציג בפומבי, לעצב מחדש, לתרגם, לצטט (במלואו או בחלקו) ולנצל את תרומותיך (לרבות, ללא הגבלה, דמותך, שמך וקולך) לכל מטרה, מסחרית, פרסומית או אחרת, להכין יצירות נגזרות ולתת רישיונות משנה. השימוש וההפצה שלנו עשויים להיעשות בכל פורמט ובכל ערוץ מדיה.
רישיון זה כולל את השימוש בשמך, בשם החברה ובשם הזכיינות שלך, לפי העניין, וכל סימני המסחר, שמות המסחר, הלוגואים והתמונות האישיות והמסחריות שאתה מספק.
אחריותך למה שאתה מפרסם או מעלה: בשליחת מסירות ו/או פרסום תרומות בכל חלק מן השירותים או בהנגשת תרומות דרך השירותים באמצעות קישור חשבונך לשירותים לכל אחד מחשבונות הרשתות החברתיות שלך, אתה:
אתה נושא באחריות בלעדית למסירותיך ו/או לתרומותיך, ומסכים במפורש לשפות אותנו בגין כל הפסד שייגרם לנו בשל הפרתך (א) סעיף זה, (ב) זכויות קניין רוחני של צד שלישי או (ג) דין חל.
אנו רשאים להסיר או לערוך את התוכן שלך: אף שאין לנו חובה לפקח על תרומות, אנו רשאים להסיר או לערוך כל תרומה בכל עת ללא הודעה אם לפי דעתנו הסבירה התרומה מזיקה או מפרה את תנאים משפטיים אלה. אם נסיר או נערוך תרומה כלשהי, אנו עשויים גם להשעות או להשבית את חשבונך ולדווח עליך לרשויות.
אנו מכבדים זכויות יוצרים של אחרים. אם אתה סבור שחומר כלשהו הזמין בשירותים או באמצעותם מפר זכות יוצרים שבבעלותך או בשליטתך, נא עיין בסעיף „הפרות זכויות יוצרים” להלן.
בשימושך בשירותים, אתה מצהיר ומתחייב כי: (1) כל פרטי הרישום שתמסור יהיו נכונים, מדויקים, עדכניים ומלאים; (2) תשמור על דיוקם ותעדכן אותם לפי הצורך; (3) יש לך כשרות משפטית ואתה מסכים לציית לתנאים המשפטיים; (4) אינך קטין בתחום שיפוט מושבך; (5) לא תיגש לשירותים באמצעות אמצעים אוטומטיים או לא אנושיים, לרבות בוטים או סקריפטים; (6) לא תשתמש בשירותים לכל מטרה בלתי חוקית או בלתי מורשית; ו־(7) שימושך בשירותים לא יפר שום דין או תקנה.
אם תספק מידע שאינו נכון, שאינו מדויק, שאינו עדכני או שאינו מלא, אנו רשאים להשעות או לסיים את חשבונך ולסרב לכל שימוש נוכחי או עתידי בשירותים.
ייתכן שתידרש להירשם לשימוש בשירותים. אתה מתחייב לשמור בסוד את הסיסמה ותישא באחריות לכל שימוש בחשבונך ובסיסמתך. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להסיר, לתבוע או לשנות שם משתמש שבחרת אם ייקבע לפי שיקול דעתנו הבלעדי שהוא בלתי הולם, מגונה או מעורר התנגדות.
אנו מקבלים את אמצעי התשלום הבאים:
אתה מסכים לספק מידע רכישה וחשבון נוכחי, מלא ומדויק לכל הרכישות בשירותים. אתה מסכים לעדכן ללא דיחוי את פרטי החשבון והתשלום, לרבות כתובת דוא״ל, אמצעי תשלום ותוקף כרטיס, כדי שנוכל להשלים את העסקאות וליצור עמך קשר לפי הצורך. מס קניה יתווסף למחיר הרכישה לפי שיקול דעתנו. אנו רשאים לשנות מחירים בכל עת. כל התשלומים יהיו בדולרים של ארה״ב.
אתה מסכים לשלם את כל החיובים לפי המחירים התקפים במועד הרכישה וכל דמי משלוח החלים, ומאשר לנו לחייב את ספק התשלום שבחרת בסכומים אלה בעת ביצוע ההזמנה. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן טעויות במחיר גם אם כבר ביקשנו או קיבלנו תשלום.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לכל הזמנה המבוצעת דרך השירותים. אנו עשויים, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, להגביל או לבטל כמויות שנרכשו לכל אדם, למשק בית או להזמנה. הגבלות אלה עשויות לכלול הזמנות שבוצעו על ידי או תחת אותו חשבון לקוח, אותו אמצעי תשלום ו/או כתובת חיוב או משלוח זהה. אנו עשויים להגביל או לאסור הזמנות שלדעתנו נועדו על ידי סוחרים, משווקים או מפיצים.
המנוי שלך יימשך ויחודש אוטומטית אלא אם יבוטל. אתה מסכים לחיוב אמצעי התשלום שלך באופן מחזורי ללא צורך באישורך המוקדם לכל חיוב חוזר, עד לביטול ההזמנה הרלוונטית. אורך מחזור החיוב תלוי בסוג תוכנית המנוי שבחרת.
ניתן לבטל מנוי בכל עת דרך החשבון. הביטול ייכנס לתוקף בסוף התקופה בתשלום הנוכחית. לשאלות או אי שביעות רצון, כתבו: support@cash-to-cash.com.
מעת לעת אנו עשויים לשנות את דמי המנוי ונעדכן אותך בהתאם לדין החל.
כל המכירות סופיות ולא יינתן החזר.
אין לגשת לשירותים או להשתמש בהם לכל מטרה אחרת מלבד זו שלמענה הם הועמדו לרשותך. אין להשתמש בשירותים בקשר למיזמים מסחריים כלשהם אלא אם אושרו או הומלצו על ידינו במפורש.
כמשתמש בשירותים, אתה מסכים שלא לבצע את הדברים הבאים:
השירותים עשויים להזמין אותך לשוחח, לתרום או להשתתף בבלוגים, לוחות הודעות, פורומים ועוד, ולספק לך אפשרות ליצור, להגיש, לפרסם, להציג, לשדר, לבצע, להפיץ או לשדר אלינו או בשירותים תכנים וחומרים, לרבות טקסטים, כתבים, וידאו, אודיו, תמונות, גרפיקה, הערות, הצעות או מידע אישי או חומר אחר (ביחד, „תרומות”). תרומות עשויות להיות ניתנות לצפייה על ידי משתמשים אחרים ובאתרי צד שלישי. לפיכך, כל תרומה שתעביר עשויה להיחשב כלא סודית ולא קניינית. בעת יצירת תרומה או הנגשתה אתה מצהיר ומתחייב כי:
כל שימוש בשירותים בניגוד לאמור לעיל מהווה הפרה של תנאים משפטיים אלה ועשוי להביא, בין היתר, לסיום או השעיית זכויותיך להשתמש בשירותים.
בפרסום תרומותיך בכל חלק מן השירותים או בהנגשתן באמצעות קישור חשבונך לשירותים עם חשבונות רשתות חברתיות, אתה מעניק לנו באופן אוטומטי, ומצהיר כי יש לך את הזכות להעניק, רישיון עולמי, בלתי מוגבל, בלתי חוזר, תמידי, בלתי ייחודי, ניתן להעברה, ללא תמלוגים ומלא: להשתמש, להעתיק, לשכפל, להפיץ, למכור, למכור מחדש, לפרסם, לשדר, לשנות כותרת, לאחסן, לבצע בפומבי, להציג בפומבי, לעצב מחדש, לתרגם, לצטט ולנצל את תרומותיך (כולל דמותך, שמך וקולך) לכל מטרה, מסחרית, פרסומית או אחרת; להכין יצירות נגזרות; ולתת רישיונות משנה. השימוש וההפצה עשויים להתרחש בכל פורמטי מדיה ובכל ערוצי המדיה.
רישיון זה כולל את השימוש בשמך, בשם החברה ובשם הזכיינות שלך, לפי העניין, וכל סימני המסחר, שמות המסחר, הלוגואים והתמונות שאתה מספק.
איננו טוענים לבעלות כלשהי על תרומותיך. הבעלות המלאה על תרומותיך וזכויותיך הקנייניות נשמרת אצלך. איננו אחראים לכל אמירה או מצג בתרומותיך בשטחי השירותים. אתה נושא באחריות בלעדית לתרומותיך ומסכים לשחרר אותנו מכל אחריות ולהימנע מנקיטת הליכים משפטיים נגדנו בקשר אליהן.
אנו רשאים, לפי שיקול דעתנו המלא, (1) לערוך, להשחיר או לשנות כל תרומה; (2) לסווג מחדש תרומות למיקום מתאים יותר בשירותים; ו־(3) לבצע סינון מקדים או למחוק תרומות בכל עת מסיבה כלשהי ללא הודעה. אין לנו חובה לפקח על תרומותיך.
כחלק מתפקוד השירותים, תוכל לקשר את חשבונך עם חשבונות מקוונים אצל ספקי שירותי צד שלישי („חשבון צד שלישי”) באחת משתי דרכים: (1) מסירת פרטי ההתחברות שלך לחשבון הצד השלישי דרך השירותים; או (2) מתן הרשאה לנו לגשת לחשבון הצד השלישי, כמותר בתנאים וההתניות החלים של חשבון זה. אתה מצהיר כי הנך רשאי למסור לנו פרטי התחברות ו/או להעניק לנו גישה לחשבון הצד השלישי, ללא הפרת תנאי השימוש הרלוונטיים וללא הטלת תשלומים עלינו. במתן גישה לחשבונות צד שלישי, אתה מבין כי (1) אנו עשויים לגשת, להעמיד לרשותך ולאחסן (ככל שרלוונטי) כל תוכן שסיפקת ושמור בחשבון („תוכן רשת חברתית”) כדי שיעמוד לרשותך דרך השירותים, לרבות רשימות חברים; ו־(2) אנו עשויים למסור ולקבל מידע נוסף מהחשבון בהתאם להתראות בעת הקישור. בכפוף להגדרות הפרטיות שקבעת בחשבונותיך, מידע מזהה אישית שפרסמת עשוי להיות זמין בשירותים דרך חשבונך. אם חשבון צד שלישי או שירות קשור הופך ללא זמין או שהגישה שלנו מופסקת על ידי הספק, ייתכן שתוכן הרשת החברתית לא יהיה זמין עוד. באפשרותך לבטל את הקישור בכל עת. שים לב שהיחסים בינך לבין ספקי שירותי הצד השלישי נשלטים אך ורק על ידי ההסכמים שלך עמם. איננו בודקים את תוכן הרשת החברתית מכל סיבה ואיננו אחראים לו. אתה מאשר שאנו עשויים לגשת לספר כתובות הדוא״ל שלך הקשור לחשבון צד שלישי ולרשימת אנשי הקשר במכשירך אך ורק לצורך זיהוי יוזרים שגם נרשמו לשירותים. ניתן לבטל את הקישור דרך ההגדרות (אם קיימות) או באמצעות פנייה אלינו, וננסה למחוק מידע שנשמר בשרתינו שהושג דרך חשבון כזה, למעט שם המשתמש ותמונת הפרופיל המשויכים לחשבונך.
השירותים עשויים להכיל (או שתופנה דרך האתר) קישורים לאתרים אחרים („אתרי צד שלישי”) וכן מאמרים, תמונות, טקסטים, גרפיקות, עיצובים, מוזיקה, צליל, וידאו, אפליקציות, תוכנה ותוכן או פריטים אחרים השייכים לצדדים שלישיים או שמקורם בהם („תוכן צד שלישי”). אתרי ותכני צד שלישי אלה אינם נבדקים או מנוטרים על ידינו, ואיננו אחראים עליהם, לרבות על התוכן, הדיוק, הפוגענות, הדעות, האמינות, מדיניות הפרטיות או כל מדיניות אחרת שלהם. הכללה, קישור או הרשאה לשימוש או התקנה של אתרי צד שלישי או תוכן צד שלישי אינם מהווים אישור או המלצה מצידנו. אם תחליט לעזוב את השירותים ולגשת לאתרים או להשתמש/להתקין תוכן צד שלישי, אתה עושה זאת על אחריותך בלבד, ותנאים משפטיים אלה לא יחולו עוד. עליך לעיין בתנאים ובמדיניות של כל אתר שאליו אתה מנווט. כל רכישה שתבצע דרך אתרי צד שלישי תתבצע דרך אתרים אחרים ומחברות אחרות, ואיננו נושאים באחריות ביחס לרכישות כאלה, שהן בינך לבין הצד השלישי הרלוונטי בלבד. אתה מסכים שאיננו ממליצים על מוצרים או שירותים המוצעים באתרים אלה, ותשחרר אותנו מכל נזק שנגרם לך עקב רכישותיך. בנוסף, תשחרר אותנו מכל הפסד או נזק הקשור לכל תוכן צד שלישי או מגע עם אתרי צד שלישי.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות, אך לא את החובה: (1) לפקח על השירותים להפרות תנאים אלה; (2) לנקוט צעדים משפטיים הולמים נגד כל מי שמפר את החוק או את התנאים, לרבות דיווח לרשויות; (3) לסרב, להגביל גישה, להגביל זמינות או להשבית תרומות או חלק מהן; (4) להסיר או להשבית קבצים ותכנים שהם גדולים מדי או מכבידים על המערכות; ו־(5) לנהל את השירותים באופן שמגן על זכויותינו ומאפשר תפקוד תקין.
אנו מקפידים על פרטיות ואבטחת מידע. נא עיין במדיניות הפרטיות שלנו: https://cash-to-cash.com/privacy. בשימושך בשירותים אתה מסכים למדיניות הפרטיות, שהיא חלק בלתי נפרד מן התנאים. לידיעתך, השירותים מתארחים בגרמניה. אם אתה ניגש לשירותים מאזורים אחרים עם דינים שונים בנוגע לאיסוף, שימוש או גילוי נתונים אישיים, בעצם שימושך אתה מסכים להעברת נתוניך לגרמניה ולעיבודם שם.
אנו מכבדים זכויות יוצרים של אחרים. אם אתה סבור שהחומר הזמין בשירותים או באמצעותם מפר זכות יוצרים שבבעלותך או בשליטתך, נא הודע לנו מיד באמצעות פרטי הקשר מטה („הודעה”). עותק מן ההודעה יישלח לאדם שהעלה או אחסן את החומר. שים לב שעל פי החוק החל ייתכן שתישא באחריות לנזקים אם תמסור הודעה הכוללת מצגים מהותיים שגויים. אם אינך בטוח שחומר הממוקם בשירותים או מקושר מהם מפר את זכויותיך, שקול לפנות לעורך דין תחילה.
תנאים משפטיים אלה יישארו בתוקף מלא כל עוד אתה משתמש בשירותים. מבלי לגרוע מכל הוראה אחרת, אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הודעה או אחריות, למנוע גישה ושימוש בשירותים (כולל חסימת כתובות IP מסוימות) לכל אדם מכל סיבה, כולל בשל הפרת מצג, אחריות או התחייבות בתנאים אלה או בדין חל. אנו עשויים לסיים את שימושך או למחוק את חשבונך וכל תוכן שהעלית בכל עת ללא אזהרה. אם נסיים או נשעה את חשבונך מכל סיבה, נאסר עליך להירשם וליצור חשבון חדש תחת שמך, שם בדוי או שם של צד שלישי. בנוסף, אנו רשאים לנקוט צעדים משפטיים מתאימים, לרבות צעדים אזרחיים ופליליים וסעדים צוויים.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לעדכן או להסיר את תכני השירותים בכל עת מכל סיבה לפי שיקול דעתנו, ללא הודעה. אין לנו חובה לעדכן מידע בשירותים. אנו רשאים לשנות או להפסיק את כל השירותים או חלקם ללא הודעה בכל עת. לא נהיה אחראים כלפיך או כלפי צד שלישי לכל שינוי, שינוי מחיר, השהיה או הפסקה של השירותים.
אין באפשרותנו להבטיח שהשירותים יהיו זמינים תמיד. ייתכן שנחווה בעיות חומרה, תוכנה או בעיות אחרות או נידרש לבצע תחזוקה, ואלו עלולים לגרום להפרעות, עיכובים או שגיאות. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לעדכן, להשעות או להפסיק את השירותים בכל עת וללא הודעה. אתה מסכים שאין לנו אחריות לכל אובדן, נזק או אי נוחות שנגרמו עקב חוסר יכולתך להשתמש בשירותים בעת השבתה או הפסקה. אין בתנאים אלה חובה לתחזק את השירותים או לספק תיקונים, עדכונים או שחרורים.
תנאים משפטיים אלה ושימושך בשירותים כפופים ומתפרשים לפי דיני מדינת דלאוור, החלים על הסכמים שנערכו ומבוצעים במלואם בדלאוור, ללא תחולת כללי ברירת הדין.
כדי לזרז פתרון ולהפחית עלויות של כל מחלוקת, מחלוקת או טענה הקשורה לתנאים אלה („מחלוקת”), הצדדים מסכימים לנסות תחילה לנהל משא ומתן בלתי פורמלי במשך שלושים (30) יום לפחות לפני פתיחת בוררות. משא ומתן כזה יחל בהודעה בכתב מצד אחד למשנהו.
אם הצדדים אינם מצליחים לפתור מחלוקת באמצעות משא ומתן בלתי פורמלי, המחלוקת (למעט כמפורט להלן) תיושב באופן סופי ובלעדי בבוררות מחייבת. אתה מבין שללא הוראה זו הייתה לך זכות לתבוע בבית משפט ולזכות במשפט בפני חבר מושבעים. הבוררות תתנהל לפי כללי הבוררות המסחרית של ה־American Arbitration Association („AAA”) וככל שחל, לפי הנהלים המשולבים למחלוקות צרכניות („AAA Consumer Rules”). דמי הבוררות וחלקך בשכר הבורר ייקבעו לפי כללי AAA לצרכנים, וככל שייקבעו כמופרזים על ידי הבורר, נממן את מלוא העלויות. הבוררות עשויה להתקיים באופן פרונטלי, במסירת מסמכים, בטלפון או אונליין. הבורר ייתן החלטה בכתב, אך אינו חייב לנמק אלא אם נתבקש. הבורר חייב ליישם את הדין החל, וניתן לערער אם לא עשה כן. אלא אם הדין או כללי AAA קובעים אחרת, מקום הבוררות יהיה במחוז ניו קאסל, דלאוור. הצדדים רשאים לפנות לבית משפט כדי לאכוף בוררות, לעכב הליכים או לאשר/לבטל פסק בורר.
אם מסיבה כלשהי מחלוקת מתבררת בבית משפט ולא בבוררות, היא תוגש לבתי המשפט המדינתיים או הפדרליים במחוז ניו קאסל, דלאוור, והצדדים מסכימים לסמכות ולמקום שיפוט שם. אמנת האו״ם למכר בינלאומי של טובין ו־UCITA אינן חלות.
לא תוגש כל מחלוקת הקשורה לשירותים לאחר שנה אחת (1) ממועד היווצרותה. אם הוראה זו תימצא בלתי חוקית או בלתי אכיפה, אף צד לא יבחר בבוררות לגבי אותו חלק, והמחלוקת תוכרע בבית משפט מוסמך כמפורט לעיל.
הצדדים מסכימים שהבוררות תוגבל למחלוקת בין הצדדים בלבד. במלוא המידה המותרת בדין: (א) לא תצורף בוררות להליך אחר; (ב) אין סמכות לבוררות כתובענה ייצוגית; ו־(ג) אין סמכות להגיש הליך מייצג בשם הציבור.
הצדדים מסכימים שהמחלוקות הבאות אינן כפופות להוראות שלעיל: (א) מחלוקות לאכיפה או להגנה על זכויות קניין רוחני; (ב) מחלוקות הנוגעות לגניבה, פיראטיות, פגיעה בפרטיות או שימוש בלתי מורשה; (ג) בקשות לסעד צווי. אם הוראה זו תימצא בלתי חוקית או בלתי אכיפה, לא תיבחר בוררות לגבי אותו חלק, והמחלוקת תוכרע בבית משפט מוסמך כמפורט לעיל.
ייתכן שמידע בשירותים יכיל שגיאות דפוס, אי דיוקים או השמטות, לרבות תיאורים, מחירים, זמינות ומידע אחר. אנו שומרים את הזכות לתקן שגיאות, לעדכן מידע ולשנות את השירותים בכל עת ללא הודעה מוקדמת.
השירותים ניתנים „כמות שהם” ו„כפי שהם זמינים”. אתה מסכים שהשימוש בשירותים הינו על אחריותך הבלעדית. במידה המלאה המותרת בדין, אנו מתנערים מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, בקשר לשירותים ולשימושך בהם, לרבות אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי הפרה. איננו מצהירים לגבי הדיוק או השלמות של התוכן בשירותים או בתוכן של אתרים/אפליקציות המקושרים אליהם, ולא נישא באחריות ל־(1) שגיאות בתוכן; (2) פגיעה אישית או נזק לרכוש הנובעים מהגישה או מהשימוש בשירותים; (3) גישה בלתי מורשית לשרתי האבטחה שלנו ו/או לכל מידע אישי/פיננסי המאוחסן בהם; (4) הפסקת שידור אל/מן השירותים; (5) באגים, וירוסים, סוסים טרויאניים וכדומה המועברים על ידי צד שלישי; ו־(6) טעויות או השמטות בתוכן או כל אובדן/נזק שנגרם כתוצאה משימוש בכל תוכן שפורסם או הועמד לרשותך דרך השירותים. איננו מתחייבים או אחראים לכל מוצר או שירות שמפורסם על ידי צד שלישי דרך השירותים או אתר מקושר, ולא נהיה צד לניטור עסקאות בינך לבין ספקי צד שלישי. יש להפעיל שיקול דעת וזהירות.
בשום מקרה לא נהיה אנו או דירקטורינו, עובדינו או סוכנינו אחראים כלפיך או כלפי צד שלישי לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, מיוחד, עונשי או נלווה, לרבות אובדן רווחים, הכנסות, נתונים או נזקים אחרים הנובעים מהשימוש בשירותים, גם אם הוזהרנו מפניהם. על אף האמור, אחריותנו כלפיך, מכל עילה ובכל צורת תביעה, תמיד תוגבל לנמוך מבין: הסכום ששילמת לנו, אם בכלל, במהלך ששת (6) החודשים שקדמו לעילת התביעה, או 100 דולר ארה״ב. דינים מסוימים אינם מאפשרים הגבלות אלה; אם הם חלים עליך, ייתכן שחלק מן ההסתייגויות לא יחולו.
אתה מסכים להגן, לשפות ולפצות אותנו, לרבות חברות בנות וחברות קשורות שלנו וכל עובדינו, סוכנינו ושותפינו, בגין כל אובדן, נזק, אחריות, תביעה או דרישה, לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר, שנעשו על ידי צד שלישי עקב או כתוצאה מ: (1) תרומותיך; (2) שימושך בשירותים; (3) הפרת תנאים אלה; (4) הפרת מצגיך והתחייבויותיך; (5) הפרת זכויות של צד שלישי, לרבות קניין רוחני; או (6) מעשה מזיק כלפי משתמש אחר שהתחברת אליו דרך השירותים. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לקחת על עצמנו, על חשבונך, את ההגנה והשליטה הבלעדיות בכל עניין הכפוף לשיפוי, ואתה תשתף פעולה עמנו. ננקוט מאמצים סבירים להודיע לך על כל תביעה כאמור.
נשמור נתונים מסוימים שאתה מעביר לשירותים לצורך ניהול ביצועים, וכן נתונים לגבי שימושך. אף שאנו מבצעים גיבויים שגרתיים, אתה אחראי בלעדית לכל הנתונים שאתה מעביר או הנוגעים לפעילותך בשירותים. אתה מסכים שלא תעמוד לך כל טענה נגדנו בשל אבדן או פגיעה בנתונים כאמור.
ביקור בשירותים, שליחת דוא״ל ומילוי טפסים מהווים תקשורת אלקטרונית. אתה מסכים לקבל תקשורת אלקטרונית, וכל ההסכמים, ההודעות, הגילויים והתקשורת שאנו מספקים אליך בדרך זו עומדים בדרישת הכתב. אתה מסכים לשימוש בחתימות, חוזים, הזמנות ורשומות אלקטרוניים, ולמסירה אלקטרונית של הודעות, מדיניות ורשומות של עסקאות המבוצעות על ידינו או דרך השירותים. אתה מוותר על זכויות או דרישות לפי דין כלשהו המחייב חתימה מקורית, מסירה או שמירה של מסמכים לא אלקטרוניים או תשלומים באמצעים שאינם אלקטרוניים.
אם תלונה כלשהי עמנו לא נפתרה לשביעות רצונך, באפשרותך לפנות ליחידת הסיוע לתלונות של אגף שירותי הצרכן במשרד העניינים הצרכניים של קליפורניה בכתב לכתובת: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, או בטלפון: (800) 952-5210.
תנאים משפטיים אלה וכל מדיניות או כללי הפעלה שאנו מפרסמים בשירותים מהווים את ההסכם השלם בין הצדדים. הימנעותנו מאכיפת זכות או הוראה לא תיחשב ויתור. תנאים אלה חלים במלוא היקפם המותר בחוק. אנו רשאים להמחות כל זכות או חובה. לא נהיה אחראים לאובדן, נזק, עיכוב או מחדל שנגרמו מסיבה שאינה בשליטתנו הסבירה. אם הוראה נקבעת כבלתי חוקית, בטלה או בלתי אכיפה, היא תופרד מבלי לפגוע ביתר ההוראות. אין יחסי מיזם משותף, שותפות, העסקה או סוכנות בין הצדדים. תנאים אלה לא יתפרשו נגדנו בשל היותנו מנסחיהם. אתה מוותר על כל טענה המבוססת על צורתם האלקטרונית של תנאים אלה ועל היעדר חתימות.
איננו מבטיחים את הדיוק, ההוגנות או הרלוונטיות בזמן אמת של כל שערי חליפין המוצגים בפלטפורמה. כל השערים ניתנים למטרות מידע בלבד, והאחריות לאימות תנאי העסקה בפועל מוטלת על המשתמשים.
איננו מקבלים, מחזיקים, מעבירים או מעבדים כספים בשם משתמשים כלשהם. כל העסקאות מתבצעות ישירות בין המשתמשים, ואיננו מתווכים בכל שלב של ההחלפה.
איננו סוכן תשלום או סליקה, ואיננו מתווכים, אוכפים או מבטיחים את ביצוע העסקאות. הפלטפורמה משמשת אך ורק להנגשת תקשורת בין משתמשים לשם תיאום החלפות ישירות בין־אישיות.
ניתן ליצור קשר בדוא״ל: support@cash-to-cash.com.
Cash-to-Cash.com הוא מצבר מודעות ואינו משתתף בעסקאות להמרת מטבע. אנו לא מבטיחים שערי חליפין; לא מקבלים או מחזיקים כספים; לא מעבירים כסף בין משתמשים; ואיננו פועלים כמתווך תשלומים. כל העסקאות מתבצעות ישירות בין המשתמשים. איננו יכולים ואיננו מתחייבים לדיוק המודעות, לרלוונטיות של שערי החליפין, או לקבל אחריות על כל הפסד שייגרם במהלך תהליך ההמרה.